9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Barai' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abdur Rahman ibn Awsaja al-Tamimi | Abdur Rahman bin Ausajah Al-Hamdani | Trustworthy |
| Talhah ibn Musarrif | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| Zubaydan al-Iyami | Zubayd ibn al-Harith al-Yamami | Trustworthy, Upright |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Shayban ibn Farrukh | Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Muhammad ibn al-Husayn | Ahmad ibn Muhammad al-Masarji | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2157
Zubayd Al-Iyami narrated to us from Talhah ibn Musrif from Abdur Rahman ibn Awsajah from Al-Bara' (may Allah be pleased with him): **The Messenger of Allah (peace be upon him) used to come to us and touch our necks and chests and say, "Do not differ in your rows, lest your hearts differ. Indeed, Allah and His angels pray upon the first row."**
زبید الایامی نے ہمیں طلحہ بن مصرف سے ، انہوں نے عبدالرحمٰن بن اوسجہ سے اور انہوں نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ **رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لاتے اور ہمارے سینوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرتے اور فرماتے کہ "اپنی صفوں میں فرق نہ کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے ۔ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے پہلی صف پر نماز پڑھتے ہیں۔"**
Zubaid Al-Ayami ne humain Talha bin Musarrif se, unhon ne Abdul Rahman bin Awsaja se aur unhon ne Hazrat Bara RA se riwayat ki ke **Rasool Allah SAW hamare pass tashreef laate aur hamare seeno aur gardnon par hath phirte aur farmate ke "Apni saffon mein farq na karo warna tumhare dil bhi mukhtalif ho jayenge. Allah Ta'ala aur uske farishte pehli saf par namaz parhte hain."**
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْتِينَا فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ «لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ»