9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn Muslim ibn Khabbab | Muhammad bin Muslim Al-Madani | Accepted |
| Mus'ab ibn Thabit ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Musaab ibn Thabit az-Zubayri | Maqbul |
| Bishr ibn al-Sariyy | Bishr ibn al-Sari al-Basri | Trustworthy, Pious |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 2170
Anas ibn Malik narrated: When Umar expanded the mosque, they forgot about the wood which used to be in the direction of prayer. Anas said, "Do you know why that wood was placed there?" They said, "No." He said, "Whenever the prayer was established, the Prophet (ﷺ) would take hold of the wood with his right hand and then turn and say, 'Straighten your rows and stand straight.' Then he would take it with his left hand, then turn and say, 'Straighten your rows.'"
عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مسجد کی توسیع کی تو وہ لکڑی بھول گئے جو قبلہ کی سمت ہوا کرتی تھی حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ یہ لکڑی کیوں رکھی جاتی تھی؟ انہوں نے کہا نہیں انہوں نے فرمایا جب بھی نماز قائم ہوتی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سیدھے ہاتھ سے لکڑی پکڑتے اور پھر مڑ کر فرماتے اپنی صفیں سیدھی کرو اور سیدھے کھڑے ہو جاؤ پھر آپ اسے اپنے بائیں ہاتھ سے پکڑتے پھر مڑتے اور فرماتے اپنی صفیں سیدھی کرو
An Anas bin Malik Radi Allaho Anho keh jab Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne Masjid ki tosee ki to woh lakdi bhul gaye jo qibla ki simt hua karti thi Hazrat Anas Radi Allaho Anho ne farmaya kya tum jante ho keh yeh lakdi kyun rakhi jati thi Unhon ne kaha nahin Unhon ne farmaya jab bhi namaz qaim hoti to Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam apne seedhe hath se lakdi pakdte aur phir mud kar farmate apni safein seedhi karo aur seedhe khare ho jao phir aap ise apne bayein hath se pakdte phir mudte aur farmate apni safein seedhi karo
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ قَالَ أَنَسٌ «أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ؟ » فَقَالُوا لَا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا» ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ»