9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not

بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ

Sahih Ibn Hibban 2294

Salma bin al-Akwa' said: I said: “O Messenger of Allah, I am a hunter and I pray, but I only have one garment.” He said: “Button it, even with a thorn.”

سلمہ بن الاکوععؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں شکار کھیلتا ہوں اور نماز بھی پڑھتا ہوں لیکن میرے پاس ایک ہی کپڑا ہے۔ آپؐ نے فرمایا: اسے کانٹے سے ہی سہی بند کر لیا کرو۔

Salma bin Al-Akwa' rawayat karte hain ki main ne arz kiya: Ya Rasul Allah! main shikar khelta hun aur namaz bhi parhta hun lekin mere pass ek hi kapra hai. Aap ne farmaya: Ise kaante se hi sahi band kar liya karo.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ قَالَ «فَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ»