9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Witr (Odd-numbered Prayer)
بَابُ الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Al-Mukhdaji | Rafi' Al-Makhdoji | Acceptable |
| Ibn Muhayriz | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya ibn 'Umara | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| 'Abd Rabbihi ibn Sa'id | Abd Rabbah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 2417
Al-Mukhdari reported: A man asked Abu Muhammad, a man from the Ansar, about Witr prayer. He said: Witr is Wajib (obligatory) just like other prayers. Then, this was mentioned to Ubadah bin As-Samit and he said: Abu Muhammad has lied. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “Allah has enjoined five prayers upon His slaves. Whoever observes them regularly, without being deficient in any of them out of disregard for them, will have a promise from Allah that He will admit him into Paradise. But whoever does not observe them regularly, without being deficient in any of them out of disregard for them, will have nothing from Allah: if He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him.”
المخدری رحمۃ اللہ علیہ نے بیان کیا : ایک شخص نے ابو محمد انصاری رضی اللہ عنہ سے وتر کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا کہ وتر اور نمازوں کی طرح واجب ہے ۔ چنانچہ یہ بات عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے بیان کی گئی تو انہوں نے کہا کہ ابو محمد جھوٹے ہیں ۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ '' اللہ تعالیٰ نے اپنی بندوں پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں ۔ جس نے انہیں ادا کیا اور ان میں سے کسی نماز میں کوتاہی نہیں کی اور نہ ہی ان کی تحقیر کی تو اللہ تعالیٰ کا اس پر وعدہ ہے کہ وہ اسے جنت میں داخل کرے گا ۔ اور جس نے انہیں ادا نہیں کیا اور ان میں سے کسی نماز میں کوتاہی کی اور ان کی تحقیر کی تو اس کا اللہ تعالیٰ کے پاس کوئی وعدہ نہیں ۔ اگر وہ چاہے گا تو اسے عذاب دے گا اور اگر وہ چاہے گا تو اسے معاف کر دے گا ۔ ''
Al-Makhdoori rehmatullah alaih ne bayan kiya: Ek shakhs ne Abu Muhammad Ansari razi Allah tala anhu se witr ke baare mein poochha to unhon ne kaha ki witr aur namaazon ki tarah wajib hai. Chunancha yeh baat Ibadah bin Samit razi Allah tala anhu se bayan ki gayi to unhon ne kaha ki Abu Muhammad jhoote hain. Mainein Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko yeh farmate hue suna hai ki ''Allah tala ne apne bandon par panch namazen farz ki hain. Jis ne unhein ada kiya aur un mein se kisi namaz mein kotahi nahi ki aur na hi unki tahqir ki to Allah tala ka us par waada hai ki woh use jannat mein daakhil karega. Aur jisne unhein ada nahi kiya aur un mein se kisi namaz mein kotahi ki aur unki tahqir ki to uska Allah tala ke paas koi waada nahi. Agar woh chahega to use azab dega aur agar woh chahega to use maaf kar dega.''
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ الْمُخْدَجِيِّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُحَمَّدٍ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ الْوِتْرُ وَاجِبٌ كَوُجُوبِ الصَّلَاةِ فَأَتَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا جَاعِلٌ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَهْدًا أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدِ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ شَيْءٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ»