9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Witr (Odd-numbered Prayer)
بَابُ الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Ma'bad | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Abdallah ibn Sayfiyy | Yahya ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Isma'il b. Umayya | Ismail ibn Umayya al-Umawi | Trustworthy, حافظ, ثبت |
| Ruh ibn al-Qasim | Ruh ibn al-Qasim al-Tamimi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Umayya ibn Bistam | Umayya ibn Bistam al-Ayshi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2419
Ibn Abbas narrated that: When the Messenger of Allah (ﷺ) sent Mu'adh to Yemen, he said: "You are going to a people from the People of the Scripture, so let the first thing that you call them to be the worship of Allah. If they acknowledge Allah, then tell them that Allah has enjoined upon them five prayers in their day and night. And if they pray, then tell them that Allah has enjoined upon them Zakat (obligatory charity) to be taken from their rich and given to their poor. And if they obey you in that, then take from them, but beware of the best property of the people.”
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجا تو فرمایا: تم اہل کتاب میں سے ایک قوم کی طرف جا رہے ہو، پس انہیں سب سے پہلے اللہ کی عبادت کی دعوت دینا، اگر وہ اللہ تعالیٰ کو مان لیں تو انہیں بتانا کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر دن رات میں پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ اور اگر وہ نماز پڑھیں تو انہیں بتانا کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر زکوٰۃ فرض کی ہے جو ان کے مالداروں سے لی جائے گی اور ان کے غریبوں کو دی جائے گی، اور اگر وہ اس میں تمہاری اطاعت کریں تو ان سے زکوٰۃ وصول کرو لیکن لوگوں کے مالوں میں سے جو اعلیٰ درجے کا مال ہو اس سے بچتے رہنا۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Hazrat Muaz Radi Allahu Anhu ko Yemen bheja to farmaya: Tum Ahle Kitab mein se ek qaum ki taraf ja rahe ho, pas unhein sab se pehle Allah ki ibadat ki dawat dena, agar wo Allah Ta'ala ko maan lein to unhein batana ki Allah Ta'ala ne un par din raat mein panch namazain farz ki hain. Aur agar wo namaz parhein to unhein batana ki Allah Ta'ala ne un par zakat farz ki hai jo un ke maldaron se li jayegi aur un ke ghareebon ko di jayegi, aur agar wo is mein tumhari ita'at karein to un se zakat wasool karo lekin logon ke malon mein se jo aala darje ka maal ho us se bachte rehna.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ «إِنَّكَ تَقْدُمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوهُ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَذَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ»