9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| kurayban | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| makhramah bn sulaymān | Makhrama ibn Sulayman al-Asadi | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī hilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| khālid bn yazīd | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| abī | Abdullah ibn Abd al-Hakam al-Maliki | Trustworthy |
| sa‘d bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Sa'd ibn Abdullah al-Misri | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 2581
Layth ibn Sa'd narrated from Khalid ibn Yazid, from Sa'id ibn Abi Hilal, from Makhramah ibn Sulayman, that Karib informed him, saying: I asked Ibn 'Abbas: "How was the Messenger of Allah's ﷺ prayer at night?" He said: "He ﷺ would recite in some of his rooms, and whoever was outside would hear him."
لیث بن سعد خالد بن یزید سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے سعید بن ابی ہلال سے، انہوں نے مخرمہ بن سلیمان سے، کہا کہ کریب نے مجھے بتایا، کہ میں نے ابن عباس سے پوچھا: "رسول اللہ ﷺ رات کو کیسے نماز پڑھتے تھے؟" انہوں نے کہا: "آپ ﷺ اپنے بعض کمروں میں تلاوت فرماتے تھے، اور جو باہر ہوتا وہ آپ کو سن لیتا تھا۔"
Lais bin Saad Khalid bin Yazid se riwayat karte hain, unhon ne Saeed bin Abi Hilal se, unhon ne Mukhrima bin Sulaiman se, kaha ke Karib ne mujhe bataya, ke main ne Ibn Abbas se poocha: "Rasool Allah ﷺ raat ko kaise namaz parhte the?" Unhon ne kaha: "Aap ﷺ apne baaz kamron mein tilawat farmate the, aur jo bahar hota wo aap ko sun leta tha."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ مَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ؟ قَالَ «كَانَ ﷺ يَقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَيَسْمَعُ مَنْ كَانَ خَارِجًا»