9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on Night Prayer

فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

Sahih Ibn Hibban 2583

'Aisha reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If one of you falls asleep in his prayer, then let him sleep until he awakens from his sleep. Verily, if one of you prays while he is drowsy, he may intend to supplicate for forgiveness but end up insulting himself."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "تم میں سے جب کوئی نماز میں اونگھ جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس وقت تک سوتا رہے جب تک کہ اس کی آنکھ نہ کھل جائے۔ بے شک، تم میں سے جب کوئی نماز پڑھتے ہوئے اونگھتا ہے تو ہو سکتا ہے کہ وہ مغفرت کی دعا کرنا چاہے لیکن وہ اپنے آپ کو برا بھلا کہہ بیٹھے۔"

Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Tum mein se jab koi namaz mein ungh jaye to usay chahiye ki woh us waqt tak sota rahe jab tak ki us ki aankh na khul jaye. Be shak, tum mein se jab koi namaz parhte huye unghta hai to ho sakta hai ki woh maghfirat ki dua karna chahe lekin woh apne aap ko bura bhala keh baithe."

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ»