9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on Night Prayer

فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

Sahih Ibn Hibban 2590

Amr ibn Dinar reported: The Prophet ﷺ said: "The most beloved prayer to Allah is the prayer of David. He used to sleep half of the night, pray for a third of it, and sleep for a sixth of it. The most beloved fasting to Allah is the fasting of David. He used to fast one day and break his fast one day."

''حضرت عمرو بن دینار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے محبوب نماز حضرت داؤد علیہ السلام کی نماز ہے، وہ رات کا آدھا حصہ سوتے، تہائی حصہ نماز پڑھتے اور چھٹا حصہ سوتے تھے۔ اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے محبوب روزہ حضرت داؤد علیہ السلام کا روزہ ہے، وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن افطار کرتے تھے۔''

Hazrat Amr bin Dinar Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Ta'ala ke nazdeek sab se mehboob namaz Hazrat Dawood Alaihis Salam ki namaz hai, wo raat ka aadha hissa sote, tehrai hissa namaz parhte aur chhata hissa sote thay. Aur Allah Ta'ala ke nazdeek sab se mehboob roza Hazrat Dawood Alaihis Salam ka roza hai, wo ek din roza rakhte aur ek din iftar karte thay.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا»