9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Prostration of Forgetfulness
بَابُ سُجُودِ السَّهْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Suleiman ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Muhammad ibn Uthman al-Ijli | Muhammad ibn Uthman al-'Ijli | Thiqah |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 2669
Abu Sa'id al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If any of you doubts his prayer and does not know how much he has prayed, three or four, then let him stand and pray one rak'ah with its bowing and prostration. Then let him pray two prostrations while sitting. If he had already prayed five, then the two prostrations will make it odd. If he had already prayed four, then the two prostrations will be a rebuke for Satan."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے اگر کوئی اپنی نماز میں شک کرے اور اسے معلوم نہ ہو کہ کتنی رکعتیں پڑھی ہیں، تین یا چار، تو وہ کھڑا ہو کر ایک رکعت اس کے رکوع اور سجدے کے ساتھ پڑھے۔ پھر بیٹھے ہوئے دو سجدے کرے۔ اگر اس نے پہلے پانچ پڑھی ہوں گی تو دو سجدے اسے طاق بنا دیں گے۔ اور اگر اس نے پہلے چار پڑھی ہوں گی تو یہ دو سجدے شیطان کے لیے ڈانٹ ہوں گے۔"
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum mein se agar koi apni namaz mein shak kare aur usey malum na ho ki kitni rakatain parhi hain, teen ya chaar, to woh khada ho kar ek rakat iske rukooh aur sijde ke sath parhe. Phir baithe huye do sijde kare. Agar usne pehle panch parhi hongi to do sijde usey taq bana denge. Aur agar usne pehle chaar parhi hongi to ye do sijde shaitan ke liye daant honge."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِنْ كَانَ قَدْ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَ بِالسَّجْدَتَيْنِ وَإِنْ كَانَ قَدْ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتِ السَّجْدَتَانِ تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ»