9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on a Woman’s Travel

فَصْلٌ فِي سَفَرِ الْمَرْأَةِ

Sahih Ibn Hibban 2723

Abu Sa’eed al-Khudri reported: The Prophet ﷺ said: “A woman should not travel for two days and two nights except with a husband or a mahram.”

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "کسی عورت کے لیے دو دن اور دو راتوں کا سفر جائز نہیں ہے سوائے اس کے کہ اس کا شوہر یا محرم ساتھ ہو۔"

Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Kisi aurat ke liye do din aur do raaton ka safar jaiz nahi hai siwaye is ke keh uska shohar ya mehram saath ho."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ»