9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on a Woman’s Travel

فَصْلٌ فِي سَفَرِ الْمَرْأَةِ

Sahih Ibn Hibban 2725

Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel for a day and a night except with a mahram of hers."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا،"کسی ایسی عورت کے لیے جائز نہیں ہے کہ جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے کہ وہ ایک دن اور ایک رات کے سفر میں اپنے ساتھ اپنے کسی محرم کو ساتھ لے کر چلے۔"

Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Kisi aisi aurat ke liye jaiz nahi hai jo Allah aur Yaum-e-Aakhirat par imaan rakhti hai ki woh ek din aur ek raat ke safar mein apne saath apne kisi mehram ko saath lekar chale."

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا»