9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on a Woman’s Travel

فَصْلٌ فِي سَفَرِ الْمَرْأَةِ

Sahih Ibn Hibban 2728

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, may peace and blessings be upon him, said, "It is not permitted for a Muslim woman to travel the distance of a night's journey except with a man who is unlawful for her to marry."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "کسی مسلمان عورت کے لیے ایک رات کی مسافت کا سفر حلال نہیں ہے مگر اس کے ساتھ ایسا مرد ہو جس سے اس کا نکاح حرام ہو۔"

Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Kisi musalman aurat ke liye ek raat ki musafat ka safar halal nahi hai magar uske saath aisa mard ho jis se uska nikah haram ho."

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ 3280 سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مَسْلَمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا»