10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions

بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ

Sahih Ibn Hibban 2906

Amr ibn Murrah reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "There is no Muslim who is pierced with a thorn or more but that Allah will raise him in status thereby and remove from him a sin."

حضرت عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "ایسا کوئی مسلمان نہیں جسے کانٹا چبھ جائے یا اس سے زیادہ تکلیف پہنچے مگر اللہ تعالیٰ اس کے اس صبر کی وجہ سے اس کے درجات بلند فرما دے اور اس کا ایک گناہ معاف فرما دے"۔

Hazrat Amr bin Marah RA se riwayat hai ki maine Rasulullah SAW ko farmate hue suna: Aisa koi Musalman nahin jise kaanta chubh jaye ya us se zyada takleef pahunche magar Allah Ta'ala uske us sabar ki wajah se uske darjaat buland farma de aur uska ek gunah maaf farma de.

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا رُفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً»