11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Collecting Wealth from Permissible Means and What Relates to That
بَابُ جَمْعِ الْمَالِ مِنْ حِلِّهِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Abu al-Khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبَا الْخَيْرِ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3224
Uqbah ibn Amir al-Juhani said: The last sermon the Messenger of Allah ﷺ gave us was when he led the funeral prayer for the martyrs of Uhud. He then ascended the pulpit, praised and glorified Allah, and said: "I will be there before you (at the Day of Judgement) as your predecessor, and I will bear witness for you. By Allah, I see my Cistern (in Paradise) right now from this place of mine. By Allah, I do not fear that you will associate anything with Allah in worship after me, but I fear that you will compete with one another for it (the world)."
عقبہ بن عامر الجہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخری خطبہ ہمیں اس وقت دیا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شہداء احد کی نماز جنازہ پڑھائی تھی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان فرمائی اور فرمایا میں تم سے پہلے (روز قیامت) تمہارا پیش رو ہو کر (وہاں) موجود ہوں گا اور تمہاری گواہی دوں گا اور اللہ کی قسم! میں اپنی جگہ سے اپنا حوض دیکھ رہا ہوں اور اللہ کی قسم! مجھے اس کا ڈر نہیں کہ تم میرے بعد اللہ کے ساتھ شرک کرو گے لیکن مجھے تم پر اس کا خطرہ ہے کہ تم دنیا کے مال میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کرو گے ۔
Uqba bin Aamir al Juhani Radi Allahu Anhu kehte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne aakhri khutba humain us waqt diya jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne shuhada Uhud ki namaz e janaza parhayi thi phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam mimbar par tashreef le gaye aur Allah Ta'ala ki hamd o sana bayan farmaayi aur farmaaya main tumse pehle (Roz e Qayamat) tumhara pesro ho kar (wahan) mojood hounga aur tumhari gawahi dounga aur Allah ki qasam! Main apni jaga se apna hauz dekh raha hun aur Allah ki qasam! Mujhe iska dar nahin ki tum mere baad Allah ke sath shirk karoge lekin mujhe tum par iska khatra hai ki tum duniya ke maal mein ek dusre se subqat le jaane ki koshish karoge.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ آخِرُ مَا خَطَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى شُهَدَاءِ أُحُدٍ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ فِي مَقَامِي هَذَا وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَأَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا»