11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Chapter on What Is Mentioned Regarding Greed and What Relates to It

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِرْصِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ

Sahih Ibn Hibban 3239

Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Do not be desperate in seeking provision, for no servant will die until he has received the last of his provision. So seek provision with beauty, taking what is lawful and leaving what is unlawful.”

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رزق کی طلب میں ناامید نہ ہونا کیونکہ کوئی بندہ ایسا نہیں مرتا جب تک کہ اس کا آخری رزق اسے مل نہ جائے۔ لہذا حلال طریقے سے رزق تلاش کرو، حلال کھاؤ اور حرام کو چھوڑ دو۔“

Jaber bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Rizq ki talab mein na umeed na hona kyunki koi banda aisa nahi marta jab tak us ka aakhri rizq use mil na jaye. Lihaza halal tareeqe se rizq talash karo, halal khao aur haram ko chhor do.”

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ فَإِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ الْعَبْدُ حَتَّى يَبْلُغَهُ آخِرُ رِزْقٍ هُوَ لَهُ فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ أَخَذِ الْحَلَالِ وَتَرَكِ الْحَرَامِ»