11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Chapter on the Tithe

بَابُ الْعُشْرِ

Sahih Ibn Hibban 3284

Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) was told: "Our sa' (a measure) is the smallest among the measures and our mudd (a measure) is the smallest among the mudds." Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah, bless us in our sa' and bless us in our little and much, and grant us therewith two blessings along with one blessing."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ ہمارے صاع سب صاعوں سے چھوٹے ہیں اور ہمارے مد سب مدوں سے چھوٹے ہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے اللہ ہمارے صاع میں برکت عطا فرما اور ہمارے تھوڑے اور بہت میں برکت عطا فرما اور ہمیں ایک کے ساتھ دو برکتیں عطا فرما

Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se riwayat hai ki Rasulullah sallallahu alaihi wasallam se kaha gaya ki hamare sa'a sab sa'aon se chhote hain aur hamare mudd sab muddon se chhote hain Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Aye Allah hamare sa'a mein barkat ata farma aur hamare thore aur bahut mein barkat ata farma aur hamen ek ke saath do barkaten ata farma

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَاعُنَا أَصْغَرُ الصِّيعَانِ وَمُدُّنَا أَصْغَرُ الْأَمْدَادِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي قَلِيلِنَا وَكَثِيرِنَا وَاجْعَلْ لَنَا مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ»