11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Chapter on Mentioning the Permissibility of Enumerating the Blessings of the Benefactor to the Beneficiary in This World

بَابُ ذِكْرِ الْإِخْبَارِ عَنْ إِبَاحَةِ، تَعْدَادِ النِّعَمِ لِلْمُنْعِمِ عَلَى الْمُنْعَمِ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا

Sahih Ibn Hibban 3382

Amru bin al-Harith said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Gabriel came to me and said, 'My Lord and your Lord says to you' - 'How have I raised your mention?' - Allah knows best - He said: 'When I am mentioned, you are mentioned with me.'"

حضرت عمرو بن الحارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ مجھ سے جبریل علیہ السلام نے کہا کہ آپ کے رب اور میرے رب نے آپ سے فرمایا ہے کہ میں نے تمھارا ذکر کس طرح بلند کیا واللہ اعلم تو فرمایا جب میرا ذکر کیا جائے تو تمھارا ذکر میرے ساتھ ہو گا۔

Hazrat Amr bin Al Haris Razi Allah Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki mujh se Jibrail Alaihissalam ne kaha ki aap ke Rab aur mere Rab ne aap se farmaya hai ki maine tumhara zikar kis tarah buland kiya Wallahu Alim to farmaya jab mera zikar kiya jaye to tumhara zikar mere sath hoga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ رَبِّي وَرَبَّكَ يَقُولُ لَكَ » كَيْفَ رَفَعْتُ ذِكْرَكَ؟ « قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ » إِذَا ذُكِرْتُ ذُكِرْتَ مَعِي «