12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Suhoor (Pre-dawn Meal)
بَابُ السَّحُورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Uthman | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Suleiman al-Taymi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Yahya al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Amr ibn 'Ali al-Fallas | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| يَحِيَى الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاسُ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3472
Ibn Mas'ud reported that the Prophet ﷺ said, "Bilal makes the Adhan at night to awaken your sleepers and alert those of you who are praying. The break of dawn is not when the whiteness of the morning light appears like this,"-and he gestured with his index fingers-"but rather, the break of dawn is when the whiteness spreads horizontally like this."-and he gestured with his hand.
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ حضرت بلال علیہ السلام رات کو اذان اس لیے دیتے ہیں کہ تمہارے سوئے ہوئے لوگوں کو جگائیں اور نمازیوں کو سحر کی اطلاع دیں۔ صبح صادق یہ نہیں ہے کہ سفیدی اس طرح عمودی طور پر پھیلے جیسے کہ یہ ہے،" اور آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلیوں سے اشارہ کیا، "بلکہ صبح صادق تو تب ہوتی ہے جب کہ سفیدی اس طرح افقی طور پر پھیل جائے، اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا۔
Ibn Masood Raziallahu Anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Hazrat Bilal Alaihis Salam raat ko azan is liye dete hain ke tumhare soye hue logon ko jagayen aur namazion ko sehar ki ittila den. Subah Sadiq yeh nahin hai ke sufaidi is tarah amudi tor par phaile jaise ke yeh hai," aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni shahadat ki ungliyon se ishara kiya, "balke Subah Sadiq to tab hoti hai jab ke sufaidi is tarah ufuqi tor par phail jaye, aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne hath se ishara kiya.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَتَيْنِ وَلَكِنَّ الْفَجْرَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَأَشَارَ بِكَفِّهِ»