12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Fasting for the Traveler
بَابُ صَوْمِ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Yahya ibn al-Sakan | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 3561
Anas bin Malik narrated that: We traveled with the Messenger of Allah ﷺ during Ramadan, and some of us fasted while others chose not to. The ones fasting did not criticize those who were not fasting, nor did those who were not fasting criticize those who were.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رمضان میں سفر پر تھے، تو ہم میں سے بعض روزے رکھتے اور بعض افطار کر لیتے، تو روزے داروں نے فطر کرنے والوں پر کوئی اعتراض نہ کیا اور نہ ہی فطر کرنے والوں نے روزہ رکھنے والوں پر۔
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki hum Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sath Ramadan mein safar par thay, to hum mein se baz roze rakhte aur baz iftar kar lete, to roze daron ne fitr karne walon par koi aitraz na kiya aur na hi fitr karne walon ne roze rakhne walon par.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ «سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ وَصَامَ صَائِمُنَا وَأَفْطَرَ مُفْطِرُنَا فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ