12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Section on Fasting on the Day of Arafah
فَصْلٌ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-faḍl bint al-ḥārith | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| ‘umayrin | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| al-ḥusayn bn idrīs al-anṣārī | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عُمَيْرٍ | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3606
Umm al-Fadl bint al-Harith said: "Some people were disputing in her presence on the day of Arafah concerning the Messenger of Allah (ﷺ). Some of them said: 'He is fasting.' Others said: 'He is not fasting.' So Umm al-Fadl sent a cup of milk to him while he was standing on his camel, and he drank it."
ام الفضل بنت الحارث رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ عرفہ کے دن کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کے بارے میں ان کی موجودگی میں بحث کر رہے تھے۔ ان میں سے کچھ نے کہا کہ وہ روزہ ہیں اور کچھ نے کہا کہ وہ روزہ نہیں ہیں۔ تب ام الفضل نے آپ ﷺ کے لیے دودھ کا پیالہ بھیجا جبکہ آپ اپنی اونٹنی پر کھڑے خطبہ دے رہے تھے تو آپ ﷺ نے وہ دودھ پی لیا۔
Umme Al-Fazal bint Al-Haris razi Allahu anha kahti hain ke Arafah ke din kuch log Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke bare mein unki mojoodgi mein behas kar rahe the. In mein se kuch ne kaha ke woh roza hain aur kuch ne kaha ke woh roza nahin hain. Tab Umme Al-Fazal ne Aap sallallahu alaihi wasallam ke liye doodh ka piyala bheja jabke Aap apni oontni par khare khutba de rahe the to Aap sallallahu alaihi wasallam ne woh doodh pee liya.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ «أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ»