13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on the Virtue of Madinah

بَابُ فَضْلِ الْمَدِينَةِ

Sahih Ibn Hibban 3740

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "No one will bear the distress of Medina patiently along with its difficulty except that I will be an intercessor for him or a witness for him on the Day of Resurrection."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مدینہ کی تکلیفوں کے ساتھ اس کی تنگی پر صبر کرے گا تو میں قیامت کے دن اس کی شفاعت کرنے والا یا اس کا گواہ ہوں گا۔“

Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jo shakhs Madinah ki takleefon ke sath us ki tangi par sabar karega to main qayamat ke din us ki shafa’at karne wala ya us ka gawah hounga.”

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا»