13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Virtue of Madinah
بَابُ فَضْلِ الْمَدِينَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| As-Sumayta | Samita Al-Laythiyya | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abdillah ibn 'Utbah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الصُّمَيْتَةَ | صميتة الليثية | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3742
Yunus narrated to us from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba from As-Sumata, a woman from the tribe of Layth, who said: I heard her narrating from Safiyya bint Abi Ubayd that she heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “Whoever among you is able to die in Madinah, then let him die there, for whoever dies in it, I will intercede for him, and he will be a witness for him.”
یونس نے ہمیں ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے ثُمَامَہ لیثیہ سے روایت کی، وہ کہتی ہیں: میں نے ان سے سنا، وہ صفیہ بنت ابی عبید سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم میں سے جو شخص مدینہ میں مرنے پر قادر ہو تو وہیں مرے، کیونکہ جو شخص اس میں مرا، میں اس کی شفاعت کروں گا اور وہ اس پر گواہ ہوگا۔“
Younas ne humein Ibn e Shahab se, unhon ne Ubaidullah bin Abdullah bin Utba se, unhon ne Sumamah Laisia se riwayat ki, wo kehti hain: mein ne un se suna, wo Safiyah bint Abi Ubaid se riwayat karti hain ke unhon ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko yeh farmate hue suna: "Tum mein se jo shakhs Madinah mein marne par qaadir ho to wahin mare, kyunki jo shakhs is mein mara, mein us ki shafaat karunga aur wo us par gawah hoga."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ الصُّمَيْتَةَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُهَا تُحَدِّثُ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَمُوتَ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنَّهُ مَنْ يَمُتْ بِهَا تَشْفَعْ لَهُ وَتَشْهَدُ لَهُ»