13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on Entering Makkah

بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ

Sahih Ibn Hibban 3831

Narrated Sulaiman Al-Ahwal: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a man leading another man by a nose-ring in his nose. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cut it with his hand, then ordered him to lead him by the hand.

سلیمان الاحول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک شخص کو دیکھا کہ وہ دوسرے شخص کو اس کی ناک میں نکیل ڈال کر کھینچ رہا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے وہ نکیل کاٹ دی اور پھر اسے حکم دیا کہ اس کا ہاتھ پکڑ کر لے جاؤ ۔

Sulaiman al-Ahwal Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ek shakhs ko dekha ki woh dusre shakhs ko uski naak mein nakeel daal kar khench raha hai to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne hath se woh nakeel kaat di aur phir use hukum diya ki uska hath pakad kar le jao.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ»