13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on Standing in Arafat and Muzdalifah and Departing from Them

بَابٌ الْوقُوفُ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ وَالدَّفْعُ مِنْهُمَا

Sahih Ibn Hibban 3860

Amr ibn Maymun said: Umar ibn al-Khattab said: “The people of Jahiliyyah (pre-Islamic times) would not depart until they saw the sun on a mountain. But the Prophet ﷺ differed from them and departed before the rising of the sun.”

عمر بن الخطاب نے کہا: "زمانہ جاہلیت کے لوگ سفر کا آغاز اس وقت تک نہ کرتے تھے جب تک سورج پہاڑ پر نہ آ جاتا لیکن نبی کریم ﷺ ان سے مختلف تھے اور سورج نکلنے سے پہلے ہی سفر پر روانہ ہو جاتے تھے "

Umar bin al Khattab ne kaha: Zamana jahiliyat ke log safar ka aghaz us waqt tak na karte thay jab tak sooraj pahad par na aa jata lekin Nabi Kareem SAW un se mukhtalif thay aur sooraj nikalne se pehle hi safar par rawana ho jate thay

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُفِيضُونَ حَتَّى يَرَوَا الشَّمْسَ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ»