14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah
ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥafṣ | Hafs ibn Abdullah al-Ansari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| khalaf bn khalīfah | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn isḥāq al-thaqafī | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَفْصِ | حفص بن عبد الله الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ | خلف بن خليفة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4028
Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would encourage marriage and he would severely discourage celibacy. He said, "Marry the loving and fertile because I will be proud of your great numbers before the nations on the Day of Resurrection."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نکاح کی بہت تاکید فرماتے اور تجرد (کنوارہ رہنے) سے سختی سے منع فرماتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے وہ لوگ نکاح کریں جو عورتوں سے محبت رکھتے ہوں اور زیادہ اولاد والے ہوں کیونکہ میں تمہاری کثرت پر قیامت کے دن دوسری امتوں پر فخر کروں گا۔
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam nikah ki bohat takid farmate aur tajurd (kunwara rahne) se sakhti se mana farmate thay, aur aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum mein se woh log nikah karen jo auraton se mohabbat rakhte hon aur ziada aulad wale hon kyunki main tumhari kasrat par qayamat ke din dusri ummaton par fakhr karunga.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسحَاق الثَّقَفِيّ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَة عَنْ حَفْص بن أَخِي أَنَس بن مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُر بِالباءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْياً شَدِيداً وَيَقُولُ «تَزَوَّجُوا الوَدُودَ الوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ الأنبِياءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»