14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah
ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4062
Anas reported: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, gave a wedding feast with abundant bread and meat, as was his custom when he got married. He went to the quarters of the Mothers of the Believers and greeted them, and they invoked blessings upon him. Then he returned and I was with him. When we reached the house, there were two men discussing something in a corner of the house. When he saw them, he turned back. Then Allah, the Exalted, revealed the verses of Hijab.
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شادی کی دعوت میں روٹی اور گوشت کثرت سے رکھا جیسا کہ آپ کا معمول تھا جب آپ شادی کرتے تھے۔ پھر آپ ازواج مطہرات کے حجرے میں تشریف لے گئے اور انہیں سلام کیا، انہوں نے آپ پر دعائیں دیں۔ پھر آپ واپس تشریف لائے اور میں آپ کے ساتھ تھا جب ہم گھر پہنچے تو گھر کے ایک کونے میں دو آدمی کسی چیز پر گفتگو کر رہے تھے۔ جب آپ نے انہیں دیکھا تو واپس ہوگئے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے حجاب کی آیات نازل فرمائیں۔
Anas razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne shadi ki dawat mein roti aur gosht kasrat se rakha jaisa ki aap ka mamol tha jab aap shadi karte thay. Phir aap azwaj mutahhirat ke hujray mein tashreef le gaye aur unhen salam kiya, unhon ne aap par duayein di. Phir aap wapas tashreef laye aur main aap ke sath tha jab hum ghar pahunche to ghar ke ek konay mein do aadmi kisi cheez par guftagu kar rahe thay. Jab aap ne unhen dekha to wapas ho gaye. Phir Allah ta'ala ne hijab ki ayat nazil farmaein.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَوْسَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا كَمَا كَانَ يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ فَأَتَى حُجْرَ أُمِّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُونَ لَهُ ثُمَّ رَجَعَ وَأَنَا مَعَهُ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَيْتِ إِذَا رَجُلَانِ يَذْكُرَانِ بَيْنَهُمَا الْحَدِيثَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَلَمَّا أَبْصَرَهُمَا وَلَّى رَاجِعًا وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ»