14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Guardian
بَابُ الْوَلِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abu Amr Dhakwan | Dhakwan al-Madani | Trustworthy |
| Ibn Abi Mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Al-Ansari | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ | ذكوان المدني | ثقة |
| ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 4081
Aisha reported: She asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about a virgin being proposed for marriage. She said, "The Prophet said, 'Women are consulted about their private parts.' She said, 'O Messenger of Allah, a virgin is shy and she remains silent.' The Prophet said, 'Her silence is her consent.'"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کنواری لڑکی کے نکاح کے بارے میں دریافت کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں سے ان کے نکاح کے بارے میں پوچھا جاتا ہے۔“ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اللہ کے رسول! کنواری لڑکی تو شرمیلی ہوتی ہے وہ تو خاموش رہے گی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی خاموشی اس کی رضامندی ہے۔“
Hazrat Ayesha raziallahu anha bayan karti hain ke unhon ne Nabi sallallahu alaihi wasallam se kunwari ladki ke nikah ke bare mein دریافت kia. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Auratoun se un ke nikah ke bare mein poocha jata hai.” Hazrat Ayesha raziallahu anha kehti hain ke maine arz kia: “Allah ke Rasool! Kunwari ladki to sharmili hoti hai woh to khamosh rahe gi.” Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Uss ki khamoshi uss ki raza mandi hai.”
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْبِكْرِ تَخْطُبُ فَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ تُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبِكْرُ تَسْتَحِي فَتَسْكُتُ قَالَ «سُكُوتُهَا إِقْرَارُهَا»