21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi 'Abd al-Raḥman al-Ḥubuli | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Abu Hani' al-Khawlani | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh Abu Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim | Isaac ibn Ibrahim al-Basti | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 4612
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever is pleased with Allah as his Lord, Islam as his religion, and Muhammad as his Prophet, then Paradise is guaranteed for him." Abu Sa'id was amazed by this and said, "Repeat that for me, O Messenger of Allah." So he did. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "And another thing will elevate a slave a hundred levels in Paradise, the distance between each two levels is like the distance between heaven and earth." He said, "And what is it, O Messenger of Allah?" He said, "Jihad in the cause of Allah."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس شخص کو اللہ تعالیٰ اپنے رب ہونے پر، اسلام اپنے دین ہونے پر، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اپنے نبی ہونے پر راضی ہو جائے تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی"۔ یہ سن کر ابو سعید رضی اللہ عنہ حیران ہوئے اور کہا: " یا رسول اللہ! یہ بات مجھے پھر فرما دیں"۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر یہی بات فرمائی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور ایک چیز ایسی ہے جو بندے کو جنت میں سو درجے بلند کرے گی، جن کے درمیان ہر دو درجوں کا فاصلہ زمین و آسمان کے درمیان کے فاصلے جتنا ہوگا"۔ صحابہ نے عرض کیا: " یا رسول اللہ ! وہ کیا ہے؟"۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ کے راستے میں جہاد کرنا"۔
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jis shakhs ko Allah ta'ala apne Rabb hone par, Islam apne deen hone par, aur Muhammad sallallahu alaihi wasallam apne Nabi hone par razi ho jaye to uske liye jannat wajib ho gai". Ye sun kar Abu Saeed razi Allah anhu hairan hue aur kaha: "Ya Rasul Allah! Ye baat mujhe phir farma den". Aap sallallahu alaihi wasallam ne phir yahi baat farmai. Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Aur ek cheez aisi hai jo bande ko jannat mein sau darje buland karegi, jin ke darmiyan har do darjon ka fasla zameen o asman ke darmiyan ke fasle jitna hoga". Sahaba ne arz kiya: "Ya Rasul Allah! Wo kya hai?". Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Allah ke raste mein jihad karna".
أَخْبَرَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رِبًا وَبِالْإِسْلَامِ دَينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷻ»