21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Horses
بَابُ الْخَيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī kabshat al-anmārī | Sa'id ibn 'Amr al-Anmari | Companion |
| abī ‘āmirin al-hawzanī | Abdullah bin Luhai al-Hawzani | Trustworthy |
| rāshid bn sa‘din | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| al-zubaydī | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ḥarbin | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| kathīr bn ‘ubaydin al-madhḥijī | Kathir ibn Ubayd al-Muzani | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘ubayd al-lah bn al-faḍl al-kalā‘ī | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Kila'i | Uniquely documented by Ibn Habban |
Sahih Ibn Hibban 4679
Abu Kabsha al-Anmari said: A man came to him and said, "Give me your horse to breed, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever breeds a horse and it breeds, it will be for him like the reward of seventy horses ridden in the cause of Allah, and if it does not breed, it will be for him like the reward of one horse ridden in the cause of Allah.'"
ابو کبشہ انماری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا کہ مجھے اپنا گھوڑا افزائش نسل کے لیے دے دو کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جو شخص گھوڑے کی افزائش نسل کے لیے پرورش کرے اور وہ افزائش نسل کرے تو اس کے لیے ستر گھوڑوں کے ثواب کی طرح ہوگا جو اللہ کی راہ میں سواری کے لیے استعمال کیے جائیں اور اگر وہ افزائش نسل نہ کرے تو اس کے لیے ایک گھوڑے کے ثواب کی طرح ہوگا جو اللہ کی راہ میں سواری کے لیے استعمال کیا گیا ہو۔“
Abu Kabsha Anmari RA kehte hain ki ek shakhs unke pas aya aur kehne laga ki mujhe apna ghora afzaish nasal ke liye de do kyunki maine Rasul Allah SAW ko farmate huye suna hai ki “Jo shakhs ghore ki afzaish nasal ke liye parwarish kare aur wo afzaish nasal kare to uske liye sattar ghoron ke sawab ki tarah hoga jo Allah ki rah mein sawari ke liye istemal kiye jayen aur agar wo afzaish nasal na kare to uske liye ek ghore ke sawab ki tarah hoga jo Allah ki rah mein sawari ke liye istemal kiya gaya ho.”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ أَنَّهُ أَتَاهُ فَقَالَ أَطْرِقْنِي فَرَسَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَطْرَقَ فَرَسًا فَعَقَبَ لَهُ الْفَرَسُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حُمِلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنْ لَمْ تُعْقِبْ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ فَرَسٍ حُمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»