21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Booty and Its Distribution
بَابُ الْغَنَائِمِ وَقِسْمَتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rafi'i ibn Khadij | Rafi' bin Khadij al-Ansari | Companion |
| Abaya ibn Rifaa | Ubayyah ibn Rafa'ah al-Zarqi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi-hi | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| Umar ibn Sa'id ibn Masruq al-Thawri | Umar bin Said al-Thawri | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn 'Abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Ahmad ibn Bistam | Al-Hussein bin Ahmed al-Zaafarani | Unknown |
Sahih Ibn Hibban 4827
Rafi' ibn Khadij reported: When the day (of the battle) of Hunayn came, the Prophet, peace and blessings be upon him, gave Abu Sufyan ibn al-Harith one hundred camels, and he gave Abu Sufyan ibn Harb one hundred camels, and he gave al-Aqra' ibn Habis at-Tamimi one hundred camels, and he gave Uyainah ibn Hisn al-Fazari one hundred camels, and he gave al-'Abbas ibn 'Abdil Muttalib less than that, so he began to say, "You have placed my spoils and the spoils of the slaves between Uyainah and al-Aqra'."
''حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب جنگ حنین کا دن آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو سفیان بن حارث کو سو اونٹ عطا فرمائے، اور ابو سفیان بن حرب کو سو اونٹ عطا فرمائے، اور عقرہ بن حابس تمیمی کو سو اونٹ عطا فرمائے، اور عیاش بن حصن فزاری کو سو اونٹ عطا فرمائے اور عباس بن عبد المطلب کو اس سے کم عطا فرمائے تو وہ کہنے لگے کہ آپ نے میری اور غلاموں کی غنیمت کو عیاش اور عقرہ کے درمیان رکھ دیا ہے۔''
Hazrat Rafi bin Khadij Radi Allaho Anho se riwayat hai ki jab jang Hunain ka din aya to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Abu Sufyan bin Harith ko so unt ata farmaye, aur Abu Sufyan bin Harb ko so unt ata farmaye, aur Aqra bin Habis Tamimi ko so unt ata farmaye, aur Ayash bin Hisn Fazari ko so unt ata farmaye aur Abbas bin Abdul Muttalib ko is se kam ata farmaye to wo kehne lage ki aap ne meri aur ghulamon ki ghanimat ko Ayash aur Aqra ke darmiyan rakh diya hai.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ «لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ الْفَزَارِيَّ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى الْعَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَأَنْشَأَ يَقُولُ جَعَلْتَ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعَبِيدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ»