6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Spreading Peace and Feeding the Needy
بَابُ إِفْشَاءِ السَّلَامِ وَإِطْعَامِ الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ya'quba ibn Zayd al-Taymi | Yaqub ibn Zayd al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ja'far meaning ibn Abi Kathir | Muhammad ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Abd Allah al-Uwaysi | Abd al-Aziz ibn Abd Allah al-Awaisi | Thiqah |
| Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari | The Mountain of Preservation and the Imam of the World in the Fiqh of Hadith |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdaniy | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 493
Abu Huraira reported that a man passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he was in a gathering and said, "Peace be upon you." The Prophet said, "Ten rewards." Then another man passed by and said, "Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you." The Prophet said, "Twenty rewards." Then another man passed by and said, "Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you." The Prophet said, "Thirty rewards." Then a man from the gathering stood up without greeting. The Prophet said, "Your companion has almost forgotten. If any of you comes to a gathering, let him greet (with salam). If he wishes to sit, let him sit. And if he gets up, let him greet (with salam), for the former greeting is not more deserving than the latter. "
"حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مجلس میں تھے تو اس نے کہا کہ السلام علیکم تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دس نیکیاں۔ پھر ایک اور شخص گزرا تو اس نے کہا السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بیس نیکیاں۔ پھر ایک اور شخص گزرا تو اس نے کہا السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تیس نیکیاں۔ پھر اس مجلس میں سے ایک شخص کھڑا ہوا بغیر سلام کیے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہارے ساتھی کو تقریباً بھول ہو ہی گئی تھی اگر تم میں سے کوئی مجلس میں آئے تو سلام کرے اور اگر بیٹھنا چاہے تو بیٹھ جائے اور اگر اٹھے تو سلام کرے کیونکہ پہلا سلام دوسرے سلام سے زیادہ حق دار نہیں ہے۔"
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki ek shakhs Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass se guzra jabke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ek majlis mein thay to usne kaha ki Assalamu Alaikum to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya das nekiyan. Phir ek aur shakhs guzra to usne kaha Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya bees nekiyan. Phir ek aur shakhs guzra to usne kaha Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tees nekiyan. Phir us majlis mein se ek shakhs khara hua baghair salam kiye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki tumhare sathi ko taqreeban bhool ho hi gayi thi. Agar tum mein se koi majlis mein aaye to salam kare aur agar baithna chahe to baith jaye aur agar uthhe to salam kare kyunki pehla salam doosre salam se zyada haqdar nahi hai.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ فقَالَ «عَشْرُ حَسَنَاتٍ» ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرَ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فقَالَ «عِشْرُونَ حَسَنَةً» فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرَ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فقَالَ «ثَلَاثُونَ حَسَنَةً» فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَلَمْ يُسَلِّمْ فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»