24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on Selling a Mudabbar Slave (a Slave Freed Upon the Owner's Death)
بَابُ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar al-qawārīrī | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4930
Jabir narrated that a man from the Ansar freed his slave, and he had no other property. This reached the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, so he said, "Who will buy him from me?" Nu'aym ibn 'Abdullah al-Nahham bought him for eight hundred dirhams and paid it to him. Jabir said, "He was a Coptic slave who died in the first year."
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے اپنے غلام کو آزاد کر دیا اور اس کے پاس کوئی اور مال نہیں تھا۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے مجھ سے کون خریدے گا؟“ نعیم بن عبداللہ نحام نے اسے آٹھ سو درہم میں خرید لیا اور اسے دے دیا۔ جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ ایک قبطی غلام تھا جو پہلے ہی سال فوت ہو گیا۔
Jaber Raziallahu Anhu se riwayat hai ke Ansar ke aik shakhs ne apne gulaam ko aazaad kar diya aur uske paas koi aur maal nahi tha. Yeh baat Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam tak pahunchi to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Ise mujh se kaun kharedega?" Naeem bin Abdullah Niham ne ise aath sau dirham mein khareed liya aur use de diya. Jaber Raziallahu Anhu kehte hain ke woh aik Qibti gulaam tha jo pehle hi saal foot ho gaya.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟ » فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّامُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ جَابِرٌ كَانَ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الْأَوَّلِ