24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on Forbidden Sales
بَابُ الْبَيْعِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin al-ṭawīl | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4990
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited selling fruits until they become ripe. It was said: When do they become ripe? He said: Until they change color. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do you not see that if Allah withholds the fruits (from ripening) how can any of you take the money of his brother?”
narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited selling fruits until they become ripe. It was said: When do they become ripe? He said: Until they change color. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do you not see that if Allah withholds the fruits (from ripening) how can any of you take the money of his brother?”حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پھلوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا ہے جب تک کہ وہ پک نہ جائیں۔ عرض کیا گیا: وہ کب پک جاتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: جب تک کہ ان کا رنگ نہ بدل جائے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نہیں دیکھتے کہ اگر اللہ تعالیٰ پھلوں کو پکنے سے روک دے تو تم میں سے کوئی اپنے بھائی کا مال کیسے لے سکتا ہے؟“
Hazrat Anas bin Malik radi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne phalon ko us waqt tak bechne se mana farmaya hai jab tak ki wo pak na jayen. Arz kiya gaya: Wo kab pak jate hain? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Jab tak ki un ka rang na badal jaye. Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Kya tum nahin dekhte ki agar Allah ta'ala phalon ko pakne se rok de to tum mein se koi apne bhai ka maal kaise le sakta hai?
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قِيلَ وَمَا تُزْهِي؟ قَالَ حَتَّى تَحْمَرَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ؟ »