6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Spreading Peace and Feeding the Needy
بَابُ إِفْشَاءِ السَّلَامِ وَإِطْعَامِ الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Abi Husayn al-Hajari | Uthman ibn Assem al-Asadi | Trustworthy, Firm, Senior |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Mansuri ibn Abi Muzahim | Mansur ibn Abi Mazāḥim al-Azdi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Muhammad ibn Mansur | Ahmad ibn Muhammad al-Baghdadi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| أَبِي حُصَيْنٍ | عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة ثبت سنى |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ | منصور بن أبي مزاحم الأزدي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ | أحمد بن محمد البغدادي | مقبول |
Sahih Ibn Hibban 506
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him not harm his neighbor. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس شخص کا اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان ہے، اسے چاہیے کہ وہ اپنے مہمان کی عزت کرے اور جس شخص کا اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان ہے، اسے چاہیے کہ وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ دے اور جس شخص کا اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان ہے، اسے چاہیے کہ وہ اچھی بات بولے یا خاموش رہے۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Jis shakhs ka Allah aur akhirat ke din per imaan hai use chahie ki woh apne mehman ki izzat kare aur jis shakhs ka Allah aur akhirat ke din per imaan hai use chahie ki woh apne padosi ko takleef na de aur jis shakhs ka Allah aur akhirat ke din per imaan hai use chahie ki woh acchi baat bole ya khamosh rahe.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ»