27.
Book of Judgments
٢٧-
كِتَابُ الْقَضَاءِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5061

Amr ibn al-'As narrated that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "When a judge gives a ruling, if he makes the effort to arrive at a sound judgment and is correct, he will have two rewards; and if he gives a ruling, striving to arrive at a sound judgment but he errs, he will have one reward."

حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "جب کوئی قاضی فیصلہ کرتا ہے، اگر وہ صحیح فیصلہ کرنے کی کوشش کرے اور وہ صحیح ہو جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں اور اگر وہ غلطی سے فیصلہ دے دے مگر اس نے کوشش کی ہوتی ہے کہ صحیح فیصلہ کرے تو اس کے لیے ایک اجر ہے۔"

Hazrat Amr bin al-Aas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: "Jab koi qazi faisla karta hai, agar wo sahi faisla karne ki koshish kare aur wo sahi ho jaye to uske liye do ajr hain aur agar wo ghalti se faisla de de magar usne koshish ki hoti hai ki sahi faisla kare to uske liye ek ajr hai."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرِ بْنِ مُعَاذٍ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ»