37.
Book of Agricultural Contracts
٣٧-
كِتَابُ الْمُزَارَعَةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5201

Sa'd ibn Abi Waqqas said: We used to rent the land at the time of the Messenger of Allah ﷺ for what the water wheels irrigated of the crops and for what was irrigated by water from it, so the Messenger of Allah ﷺ forbade us from that and allowed us to rent it for gold and silver.

سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں زمین اس شرط پر کرایہ پر لیتے تھے کہ جو فصل پانی کے چکر سے سیراب ہوگی یا اس سے نکلنے والے پانی سے سیراب ہوگی وہ ہماری ہوگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس سے منع فرمایا اور ہمیں سونا چاندی کے بدلے میں زمین کرایہ پر لینے کی اجازت دی۔

Sad bin Abi Waqas RA kahte hain ki hum Rasool Allah SAW ke zamane mein zameen is shart par kiraya par lete the ki jo fasal pani ke chakar se sirab hogi ya is se nikalne wale pani se sirab hogi woh hamari hogi, to Rasool Allah SAW ne humein is se mana farmaaya aur humein sona chandi ke badle mein zameen kiraya par lene ki ijazat di.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ «كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَا عَلَى السَّوَاقِي مِنَ الزَّرْعِ وَبِمَا سُقِيَ بِالْمَاءِ مِنْهَا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ وَرَخَّصَ لَنَا أَنْ نُكْرِيَهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ»