39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn 'Ali ibn Bahr | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Musa al-Jawaliqi | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
Sahih Ibn Hibban 5253
Jabir narrated that the Prophet ﷺ said, "When one of you eats, and a morsel falls from his hand, he should remove anything objectionable from it, and eat it, and not leave it for Satan. He should not wipe his hand with a cloth until he has licked his fingers, for he does not know in which portion of his food the blessing lies. Verily, Satan keeps an eye on the people or man in everything, even at the time of his eating food. And he should not leave the plate until he has licked it, or has had someone else lick it, for at the end of the meal lies the blessing.”
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے اور اس کے ہاتھ سے لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس میں سے جو چیز مکروہ ہو اسے دور کر دے اور اسے کھا لے اور شیطان کے لیے نہ چھوڑے اور اپنے ہاتھ کو کپڑے سے نہ پونچھے یہاں تک کہ اپنی انگلیاں چاٹ نہ لے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔ بے شک شیطان ہر چیز میں انسان پر نظر رکھتا ہے یہاں تک کہ کھانا کھاتے وقت بھی۔ اور اسے چاہیے کہ پلیٹ کو اس وقت تک نہ چھوڑے جب تک وہ اسے چاٹ نہ لے یا کسی اور کو چٹوا نہ لے کیونکہ کھانے کے آخر میں برکت ہوتی ہے۔"
Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Jab tum mein se koi khana khaye aur uske hath se luqma gir jaye to use chahiye ki usme se jo cheez makruh ho use door kar de aur use kha le aur shaitan ke liye na chhode aur apne hath ko kapde se na ponchhe yahan tak ki apni ungliyan chat na le kyunki woh nahi janta ki uske khane ke kis hisse mein barkat hai. Be shak shaitan har cheez mein insaan par nazar rakhta hai yahan tak ki khana khate waqt bhi. Aur use chahiye ki plate ko us waqt tak na chhode jab tak woh use chat na le ya kisi aur ko chatwa na le kyunki khane ke aakhir mein barkat hoti hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِذَا طَعِمَ أَحَدُكُمْ فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ مِنْ يَدِهِ فَلْيُمِطْ مَا رَابَهُ مِنْهَا وَلْيَطْعَمْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ النَّاسَ أَوِ الْإِنْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى عِنْدَ مَطْعَمِهِ أَوْ طَعَامِهِ وَلَا يَرْفَعُ الصَّحْفَةَ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّ فِي آخِرِ الطَّعَامِ الْبَرَكَةَ»