40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ

Chapter on the Etiquette of Drinking

بَابُ آدَابِ الشُّرْبِ

NameFameRank
Kabsha Kabsha bint Thabit al-Ansariyyah Companion
Abdur Rahman ibn Abi Amra Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari Disputed Companionship
Yazid ibn Yazid ibn Jabir Yazid bin Yazid al-Azdi Trustworthy Jurist, Righteous
Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Abu Khaythama Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright
Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali Abu Ya'la al-Mawsili Trustworthy, Reliable
الأسمالشهرةالرتبة
كَبْشَةُ كبشة بنت ثابت الأنصارية صحابية
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري مختلف في صحبته
يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يزيد بن يزيد الأزدي ثقة فقيه صالح
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
أَبُو خَيْثَمَةَ زهير بن حرب الحرشي ثقة ثبت
أَبُو يَعْلَى أبو يعلى الموصلي ثقة مأمون

Sahih Ibn Hibban 5318

Kabsha said: "The Prophet ﷺ entered upon her and drank from the mouth of a waterskin while he was standing, so she stood up to him and cut it [from its skin], so he took it."

کبشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے اور کھڑے کھڑے مشکی کے منہ سے پانی پیا، تو وہ آپ ﷺ کے لیے کھڑی ہو گئیں اور مشکی کاٹ کر (پیالہ بنا) دیا، تو آپ ﷺ نے اس میں پانی لے کر پیا۔

Kubshah Raziallahu Anha kahti hain kay Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam unkay pass tashreef laye aur kharay kharay mashki kay munh se pani piya, tou woh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam kay liye khadi ho gayin aur mashki kaat kar (piyala bana) diya, tou Aap Sallallahu Alaihi Wasallam nay uss mein pani lekar piya.

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ جَدَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَشَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ وَهُوَ قَائِمٌ فَقَامَتْ إِلَيْهِ فَقَطَعَتْهُ فَأَمْسَكَتْهُ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 5318