40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on the Etiquette of Drinking
بَابُ آدَابِ الشُّرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5333
Anas narrated that: The Messenger of Allah ﷺ was brought milk that had been mixed with water. On his right was a Bedouin and on his left was Abu Bakr. The Prophet ﷺ drank, then he gave it to the Bedouin and said: "The right, then the right."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے لیے دودھ لا یا گیا جس میں پانی ملا ہوا تھا۔ آپ ﷺ کے داہنے جانب ایک بدّو اور بائیں جانب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تھے۔ آپ ﷺ نے خود پیا، پھر بدّو کو دیا اور فرمایا: ”پہلے دائیں جانب والے کو، پھر دائیں جانب والے کو۔“
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye doodh laya gaya jis mein pani mila hua tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke dahine janib ek badu aur bayen janib Hazrat Abu Bakar Siddique Radi Allahu Anhu thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne khud piya, phir badu ko diya aur farmaya: "Pehle dahine janib wale ko, phir dahine janib wale ko."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ «الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ»