40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi-hi | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Burda | Sa'eed ibn Abi Burdah al-Ash'ari | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn 'Abbad al-Hunai'i | Muhammad ibn Abbad al-Makki | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ | سعيد بن أبي بردة الأشعري | ثقة ثبت |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ | محمد بن عباد المكي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5373
Abu Musa narrated that the Prophet ﷺ sent him and Muadh ibn Jabal to Yemen and said to them, "Give good tidings and do not alienate, make things easy and do not make them difficult, and be in agreement." When Muadh turned away, Abu Musa came back and said, "O Messenger of Allah, they have a drink made from grapes that is cooked until it thickens, and Mizr which is made from barley." The Messenger of Allah ﷺ said, "Every intoxicant that clouds the mind from prayer is forbidden."
ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے مجھے اور معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجا اور ہمیں ہدایت فرمائی کہ "لوگوں کو خوشخبری سناؤ، انہیں متنفر نہ کرو، ان پر آسانی کرو، سختی نہ کرو اور آپس میں متفق رہو"۔ جب معاذ رضی اللہ عنہ چلے گئے تو ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ واپس آئے اور عرض کی، "اللہ کے رسول ﷺ! ان کے ہاں انگور سے بنی ہوئی ایک ایسی شراب ہے جو گاڑھی ہونے تک پکائی جاتی ہے اور جو سے بنی ہوئی ایک چیز ہے جسے مزر کہتے ہیں"۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا "ہر وہ نشہ آور چیز جو نماز سے غافل کر دے حرام ہے۔"
Abu Musa raza Allah anhu bayan karte hain keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne mujhe aur Muaz bin Jabal raza Allah anhu ko Yemen bheja aur humain hidayat farmaai keh "Logon ko khushkhabri sunao, unhein mutanaffir na karo, un par asani karo, sakhti na karo aur aapas mein muttafiq raho". Jab Muaz raza Allah anhu chale gaye to Abu Musa raza Allah anhu wapas aaye aur arz ki, "Allah ke Rasool sallallahu alaihi wasallam! Un ke han angoor se bani hui ek aisi sharab hai jo garhi hone tak pakai jati hai aur jo se bani hui ek cheez hai jise mazr kahte hain". Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "Har woh nashyawar cheez jo namaz se ghafil kar de haram hai".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا «بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا» فَلَمَّا وَلَّى مُعَاذٌ رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعِنَبِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فَهُوَ حَرَامٌ»