41.
Book of Clothing and Its Etiquette
٤١-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5434

Ali ibn Abi Talib reported that the Prophet ﷺ took silk and placed it in his right hand, and he took gold and placed it in his left hand. Then, he raised his hands and said, "These two are forbidden to the males of my Ummah."

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ریشم لے کر اپنے داہنے ہاتھ میں رکھا اور سونا لے کر اپنے بائیں ہاتھ میں رکھا۔ پھر آپ ﷺ نے اپنے ہاتھوں کو اٹھایا اور فرمایا، "یہ دونوں چیزیں میری امت کے مردوں پر حرام ہیں۔"

Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Nabi Kareem SAW ne resham le kar apne dahine hath mein rakha aur sona le kar apne bayen hath mein rakha. Phir Aap SAW ne apne hathon ko uthaya aur farmaya, "Yeh donon cheezen meri ummat ke mardon par haram hain."

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ وَقَالَ «هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي»