41.
Book of Clothing and Its Etiquette
٤١-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Maslama ibn Makhlad | Muslimah ibn Mukhallad Al-Ansari | Companion |
| Hisham ibn Abi Ruqayya | Hisham ibn Abi Ruqayyah al-Lakhmi | Acceptable |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ | مسلمة بن مخلد الأنصاري | صحابي |
| هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ | هشام بن أبي رقية اللخمي | مقبول |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5436
Amru bin al-Harith reported that Hisham bin Abi Ruqayyah told him that he heard Maslamah bin Makhlad giving a sermon on the pulpit saying: "O people, don't you have in linen and cotton what suffices you from silk?!” This was while a man was narrating from the Messenger of Allah ﷺ. He said, “Stand up, O ‘Uqbah!” ‘Uqbah bin ‘Amir stood up – and I was listening – and he said: “Verily I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: ‘Whoever intentionally lies about me, then let him take his seat in the Fire.’ And I bear witness that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever wears silk will be deprived of wearing it in the Hereafter.’”
عمرو بن الحارث نے بیان کیا کہ ہشام بن ابی رقیہ نے انہیں بتایا کہ انہوں نے مسلمة بن مخلد کو منبر پر یہ خطبہ دیتے ہوئے سنا: "لوگو! کیا تمہارے پاس کتان اور سوتی کپڑے نہیں ہیں جو ریشم سے تمہیں کافی ہوں؟" یہ اس وقت کی بات ہے جب ایک شخص رسول اللہ ﷺ سے روایت بیان کر رہا تھا۔ انہوں نے کہا: "کھڑے ہو جاؤ، اے عقبہ!" عقبہ بن عامر کھڑے ہو گئے – اور میں سن رہا تھا – اور انہوں نے کہا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: 'جو شخص جان بوجھ کر میرے بارے میں جھوٹ بولے گا، تو وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔' اور میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: 'جو شخص دنیا میں ریشم پہنے گا، وہ آخرت میں اسے پہننے سے محروم رہے گا۔'"
Amr bin Al-Harith ne bayan kya keh Hisham bin Abi Raqeeq ne unhen bataya keh unhon ne Muslimah bin Mukhallad ko mimbar par ye khutbah dete huye suna: "Logon! kya tumhare pass kattan aur sooti kapre nahin hain jo rehmat se tumhen kaafi hon?" Ye us waqt ki baat hai jab ek shakhs Rasul Allah ﷺ se riwayat bayan kar raha tha. Unhon ne kaha: "Khare ho jao, aye Aqabah!" Aqabah bin Aamir khare ho gaye – aur main sun raha tha – aur unhon ne kaha: "Maine Rasul Allah ﷺ ko ye farmate huye suna hai: 'Jo shakhs jaan boojh kar mere bare mein jhoot boley ga, toh woh apna thikana aag mein bana ley.' Aur main gawahi deta hun keh maine Rasul Allah ﷺ ko ye farmate huye suna hai: 'Jo shakhs duniya mein resham pehne ga, woh aakhirat mein usay pehenne se mehroom rahe ga.'"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصْبِ وَالْكَتَّانِ مَا يُغْنِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ وَهَذَا رَجُلٌ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُمْ يَا عُقْبَةُ فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ»