41.
Book of Clothing and Its Etiquette
٤١-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| Al-Alaa ibn Abdur Rahman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim bin Bashar | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5446
Al-Ala' reported on the authority of his father: I went to Abu Sa'id al-Khudri and said: Did you hear Allah's Messenger (ﷺ) saying something about Izar? He said: Yes, I heard him saying: "The Izar of a believer should be up to half of his shanks, and there is no harm if it extends between the shanks and the ankles. What is below the ankles is in the Fire. Allah will not look at him who trails his Izar arrogantly."
العلاء نے اپنے والد سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی : کیا آپ نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو ازار کے بارے میں کچھ فرماتے ہوئے سنا ہے ؟ انہوں نے کہا : ہاں ، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : ” مومن کا ازار اس کی پنڈلیوں کے درمیان تک ہونا چاہیے اور اگر ٹخنوں تک ( لمبا ) ہو تو اس میں کوئی حرج نہیں اور جو کچھ ٹخنوں سے نیچے ہوگا وہ آگ میں ہوگا اور اللہ تعالیٰ اس شخص کی طرف نظر کرم نہیں فرمائے گا جو تکبر سے اپنا ازار زمین پر گھسیٹتا ہے ۔ “
Alala ne apne walid se riwayat ki, unhon ne kaha: mein Abu Saeed Khudri (RA) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: kya aap ne Allah ke Rasool (SAW) ko izaar ke bare mein kuch farmate hue suna hai? Unhon ne kaha: haan, mein ne aap (SAW) ko ye farmate hue suna hai: "Momin ka izaar uski pindliyon ke darmiyaan tak hona chahie aur agar takhnon tak (lamba) ho to us mein koi harj nahi aur jo kuchh takhnon se neeche hoga wo aag mein hoga aur Allah Ta'ala us shakhs ki taraf nazar-e-karam nahi farmayega jo takabbur se apna izaar zameen par ghaseetta hai."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْإِزَارِ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ وَمَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا»