41.
Book of Clothing and Its Etiquette
٤١-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5458

Jabir reported: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying during a military expedition in which we participated, "Keep with you an abundant supply of sandals, for a man remains mounted as long as he keeps his sandals on."

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک غزوہ میں ـ جس میں ہم آپ کے ساتھ تھے ـ یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اپنے پاس جوتوں کا اچھا انتظام رکھو، کیونکہ آدمی جب تک اپنے پاؤں میں جوتے رکھتا ہے وہ سوار ہی رہتا ہے۔“

Jibir bin Abdullah radi Allahu anhuma kehte hain ki maine Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko ek ghazwa mein, jis mein hum aap ke sath thay, ye farmate huye suna: Apne pas joton ka achha intezam rakho, kyonki aadmi jab tak apne paon mein joote rakhta hai woh sawar hi rehta hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا «اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ»