42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Safiyyah | Safiyyah bint Shaybah al-Qurashiyyah | She had a vision |
| Al-Hasana ibn Muslim | Al-Hasan ibn Muslim al-Khuza'i | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Bundar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| صَفِيَّةَ | صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية |
| الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ | الحسن بن مسلم الخزاعي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5514
Narrated Aisha: A young woman was married, and she became ill, causing her hair to fall out. Her family wanted to add extensions to her hair. They mentioned this to the Messenger of Allah (ﷺ), and he said, "Allah has cursed the one who adds hair extensions, the one who has it done, and the one who grows her hair for the purpose of hair extensions."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک جوان عورت کی شادی ہوئی تو وہ بیمار ہو گئی اور اس کے بال گر گئے۔ اس کے گھر والے اس کے بالوں میں جڑنا چاہتے تھے۔ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا، ’’اللہ تعالیٰ نے اس عورت پر لعنت کی ہے جو بال لگاتی ہے اور جس کے بال لگائے جاتے ہیں اور اس پر بھی جو بال بڑھاتی ہے تاکہ بالوں میں لگائے جائیں۔‘‘
Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki ek jawan aurat ki shadi hui to woh bimar ho gai aur uske baal gir gaye. Uske ghar wale uske baalon mein jurna chahte thay. Unhon ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se uska zikar kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ''Allah Ta'ala ne us aurat par laanat ki hai jo baal lagati hai aur jis ke baal lagaye jate hain aur us par bhi jo baal barhati hai taake baalon mein lagaye jayen.''
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّ جَارِيَةً زَوَّجُوهَا فَمَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعْرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوا فِي شَعْرِهَا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْمُوَاصَلَةَ»