6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Companionship and Socializing
بَابُ الصُّحْبَةِ وَالْمُجَالَسَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Al-Walid ibn Qays al-Tujibi | Al-Walid ibn Qays al-Tijibi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Sālim ibn Ghaylān | Salem bin Ghailan al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ | الوليد بن قيس التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| سَالِمُ بْنُ غَيْلانَ | سالم بن غيلان التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 560
Haywah ibn Shuraih reported: Salim ibn Ghailan informed me that Al-Walid ibn Qays informed him that he heard Abu Sa'eed al-Khudri that he heard the Prophet (ﷺ) saying, "Do not keep company with anyone but a believer and do not let anyone eat your food but a pious person."
حیوۃ بن شریح نے بیان کیا : Salim بن غیلان نے مجھے بتایا کہ ولید بن قیس نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے سنا ، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ” مومن کے سوا کسی کی صحبت اختیار نہ کرو اور متقی کے سوا کسی کو اپنا کھانا نہ کھلاؤ “ ۔
Hayat bin Sharih ne bayan kiya Salim bin Ghailan ne mujhe bataya keh Waleed bin Qais ne unhen bataya keh unhon ne Abu Saeed al-Khudri RA se suna unhon ne Rasool Allah SAW ko farmate suna Momin ke siwa kisi ki sohabat ikhtiyar na karo aur muttaqi ke siwa kisi ko apna khana na khilao
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ»