43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section on Matters Related to Animals

فَصْلٌ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالدَّوَابِّ

Sahih Ibn Hibban 5620

Jabir narrated that the Prophet ﷺ passed by him with a donkey whose face was cauterized or branded. The Prophet ﷺ then cursed the one who did that, then he said, "Glory be to Allah! Do not beat them on their faces."

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ان کے پاس سے گزرے تو آپ کے ساتھ ایک گدھا تھا جس کے چہرے پر داغ دیا گیا تھا یا نشان لگایا گیا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے ایسا کرنے والے پر لعنت کی، پھر آپ ﷺ نے فرمایا، "سبحان اللہ! ان کے چہروں پر مت مارو۔"

Jibir RA se riwayat hai keh Nabi Kareem SAW un ke pas se guzre to aap ke sath aik gadha tha jis ke chehre par daagh diya gaya tha ya nishan lagaya gaya tha. Nabi Kareem SAW ne aisa karne wale par laanat ki, phir aap SAW ne farmaya, "Subhan Allah! In ke chehron par mat maro."

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ كُوِيَ عَلَى وَجْهِهِ أَوْ وُسِمَ فَلَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ «سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تَضْرِبُوهَا عَلَى وُجُوهِهَا»