43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Killing Animals
بَابُ قَتْلِ الْحَيَوَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm sharīkin | Umm Sharik al-Ansariyya | Companion |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ‘abd al-ḥamīd bn jubayr bn shaybah | Abd al-Hamid ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| abū al-ṭāhirin | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ شَرِيكٍ | أم شريك الأنصارية | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ | عبد الحميد بن جبير القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَبُو الطَاهِرٍ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5634
Ibn Juraij reported from 'Abd al-Hamid ibn Jubair ibn Shaiba that Sa'id ibn al-Musayyab said, "Umm Sharik, one of the women of Banu 'Amir ibn Lu'ayy, told me that she sought the Messenger of Allah's ﷺ permission regarding killing geckos, and he commanded her to kill it."
ابن جریج نے عبدالحمید بن جبیر بن شیبہ سے روایت کی کہ سعید بن مسیب نے کہا کہ ام شریک، جو بنو عامر بن لؤی کی ایک خاتون تھیں، نے مجھے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے چھپکلی مارنے کے بارے میں اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے انہیں اسے مار ڈالنے کا حکم دیا۔
Ibn Juraij nay Abdulhamid bin Jabir bin Shaiba se riwayat ki keh Saeed bin Musayyab ne kaha keh Umm Sharik, jo Banu Aamir bin Luayy ki aik khatoon thin, ne mujhe bataya keh unhon ne Rasulullah SAW se chhipkali marne ke bare mein ijazat talab ki to aap SAW ne unhen isay maar daalne ka hukam diya.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي قَتْلِ الْوَزَغِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا