43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Killing Animals

بَابُ قَتْلِ الْحَيَوَانِ

Sahih Ibn Hibban 5647

Al-Hasan narrated that a prophet amongst the prophets was once sitting under a tree, when an ant bit him. He ordered for the ant’s colony to be burnt, and it was burnt. Then Allah revealed to him: “Would it not have been just one ant?!”

حضرت حسن رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک نبی اللہ علیہ السلام ایک درخت کے نیچے تشریف فرما تھے کہ ایک چیونٹی نے انہیں کاٹ لیا۔ انہوں نے چیونٹیوں کے بل کو جلانے کا حکم دیا تو وہ جلا دیا گیا۔ تب اللہ تعالیٰ نے ان پر وحی کی "کیا ایک چیونٹی کافی نہیں تھی؟!"

Hazrat Hassan Raziallahu Anhu bayan karte hain keh aik nabi Allah Alaihissalam aik darakht ke neeche tashreef farma thay keh aik cheonti ne unhen kaat liya. Unhon ne cheontion ke bil ko jalane ka hukm diya tou woh jala diya gaya. Tab Allah ta'ala ne unper wahi ki "kya aik cheonti kaafi nahi thi?!"

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ «نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَالَ تَحْتَهَا فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَتُحْرَقَ عَلَى مَنْ فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ هَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً»