43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Killing Animals

بَابُ قَتْلِ الْحَيَوَانِ

Sahih Ibn Hibban 5651

Abu Zubair narrated to me that he heard Jabir bin Abdullah say: The Messenger of Allah ﷺ ordered us to kill dogs, to the point that a woman would come from the desert with her dog and we would kill it. Then he forbade us to kill them, and said: "Kill the black one with two spots, for it is a devil."

ابو زبیر نے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کتوں کو مارنے کا حکم دیا، یہاں تک کہ ایک عورت اپنا کتا لیے ہوئے صحرا سے آتی تو ہم اسے مار ڈالتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انھیں مارنے سے منع فرما دیا اور فرمایا: "سیاہ کتے کو مار ڈالو جس کی آنکھوں کے اوپر دو سفید دھبے ہوں کیونکہ وہ شیطان ہے۔"

Abu Zubair ne mujh se bayan kya keh unhon ne Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhu ko kehte suna: Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne hamen kutton ko marne ka hukm diya, yahan tak keh ek aurat apna kuta liye huye sahra se aati to hum use maar dalte, phir aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne unhen marne se mana farma diya aur farmaya: "siyah kutte ko maar dalo jis ki aankhon ke upar do safed dhabbe hon kyunkeh wo shaitan hai."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدُمُ مِنَ الْبَادِيَةِ بِالْكَلْبِ فَتَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ «عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ»